http://appart.lyon.courly.free.fr/Index1Loc.html
1 chambre disponible à partir du 1er avril 2009, et une autre à partir du 1er avril 2009, dans Appartement (58 m2) en colocation pour 3 personnes, Villeurbanne Parc du Centre
3 chambres individuelles meublées (placard-penderie, lit, bureau, siège de bureau…), 1 cuisine équipée (frigo, table, chaises, cuisinière à gaz, loggia, machine à laver), 1 sdb, 1 grand balcon.
vue sur le jardin intérieur de l’immeuble et sur le Parc du Centre, endroit très calme.
à 5 minutes du métro (Gratte-Ciel ou République)
loyer total : 810 Euros + provisions sur charges : 90 Euros. (270 + 30 / par personne)
rue Billon, Villeurbanne. Proche IUT, Doua, Lycée Brossolette.
Sortie périphérique à 7 minutes en voiture (vers A42/A40 et A43).
Proximité commerces – éventuellement autre appartement en colocation
Contact/Message : 00 33 (0)6 84 36 42 07
Contact/Email : appart.lyon.courly @ free.fr
1 bedroom avalaible from april. 2009, the 1rst, and a second one from April 2009, the 1rst in a Furnished Flat for rent, 3 bedrooms, 58 m2, Villeurbanne « Parc du Centre »
3 rooms with furniture, kitchen, 1 WC, 1 shower- Washing-Machin
quiet place
5 Minutes far from Metro (Metro, Line A – Station : Republique or Gratte-Ciel)
810 Euros + 90 Euros (270 Euros + 30 Euros / by room)
rue Billon, Villeurbanne, 10-15 minutes by foot from Campus Doua / INSA, 7 minutes by bike
right in the center of Villeurbanne : all is very convenient (Bus, Metro, shops, post-office, bank, library..)
Contact/Message : 06 84 36 42 07
Contact/Email : appart.lyon.courly @ free.fr
Ein Schlafzimmer vom 1sten April 2009, und ein anderes vom 1rsten April 2009 in einer Wohn-Gemeinschat (58 m2), 3 Zimmern (mit Möbeln), Villeurbanne, Park des Zentrums
3 Zimmern mit Möbeln, Küchen (ausgerüstet), 1 WC, 1 Bade-Zimmer mit Dusche- Wasch-Maschine
ruhiges Dort
5 Minuten enfternt von der U-Bahn (Metro, Linie A – HalteStation : Republique oder Gratte-Ciel)
Miete insgesamt : 810 Euros + 90 Euros (270 Euros + 30 Euros / pro Zimmer)
rue Billon, Villeurbanne, 10-15 Minuten zum Fuss vom Doua / INSA, 7 Minuten mit dem Fahrrad
recht im Zentrum von Villeurbanne : alles sehr praktisches (Büsse, U-Bahn, Geschäfte, Post, Banken, Bibliothek..)
Kontakt (auf deutsch) : 00 (33) 06 84 36 42 07 oder
Kontact/Email : appart.lyon.courly @ free.fr
Affitasi appartamento 3 camere (58 m2) , Villeurbanne Parc(o) del Centro : 1 camera libera dal 1. febbraio 2009, ed un’altra libera dal 1. aprile 2009
3 camere con mobili, una cucina attrezzata, 1 bagno, 1 doccia, 1 balcone grande
luogo molto silenzioso
5 minuti a piedi della metropolitana (linea A, stazioni Gratte-Ciel o Republique),
affitto globale : 810 Euros + 90 Euros (270 euros + 30 euros spese condominiali / per camera)
rue Billon, Villeurbanne, 10-15 minuti a piedi dallla Doua / INSA, 7 minuti colla bicicleta, 4 minuti in macchina
autostrada verso l’Italia : 10 minuti
centro : vicino dai negozi, centro commerciale, biblioteca, posta, banche, municipio, metro, bus, stazione treno
contatto (in italiano) : 00 (33) 06 84 36 42 07
Contatto/Email : appart.lyon.courly @ free.fr
Välja üürida möbleeritud korter (58 m2) kolmele kaasüürnikule.
Korteris on 3 tuba, köök, vannituba, üks suur ja üks väike rôdu, aknad on hoovi poole. Korter on vaba koheseks sissekolimiseks.
Kôikides tubades on seinakapp, voodi, kirjutuslaud koos tooliga. Köögis on olemas vajalik tehnika (gaasipliit, pesumasin,
külmutuskapp, ka televiisor) ja mööbel (laud, toolid).
Üür: 810 eurot, lisanduvad kommunaalmaksud 90 eurot (810: 3=270 + 90/3= 30 inimese kohta).
Asukoht : Villeurbanne, Parc du Centre’is, rue Billon, 5 min metroost (Cratte-Ciel vôi Republique), ümbrus on rahulik ja roheline.
Läheduses asuvad IUT, Doua ja Lycée Brossolette, kauplused ning huvi korral ka teine korter välja üürida. Ligipääs autoga: 7 minutit
ringteelt (A42/A40 ja A43).
Kontakt telefonitsi: + 00 33 06 84 36 42 07
Email : appart.lyon.courly @ free.fr
Vue de l’appartement : http://appart.lyon.courly.free.fr/Index1Loc.html
